Cette page explique, sans jargon, quelles données AD TRANS LOGISTICS collecte sur ce site, pourquoi, avec qui elles transitent et combien de temps nous les gardons — ainsi que vos droits pour y accéder, les corriger ou les faire effacer.
Dernière mise à jour : 11 septembre 2026 — Version applicable au site www.adtranslogistics.com
Le responsable du traitement est AD TRANS LOGISTICS SURL, transitaire agréé au port de Cotonou :
Nom, prénom, société (facultatif), email, téléphone, ainsi que les informations de votre expédition (marchandise, origine, destination, poids/volume, incoterm, message libre). Ces informations nous sont transmises par email et servent uniquement à traiter votre demande.
Avant l'affichage du résultat sur le simulateur véhicules, le calculateur marchandises et la version anglaise, nous vous demandons votre nom, votre prénom et votre numéro de téléphone, avec les caractéristiques du véhicule ou de la marchandise simulée. Les coordonnées et les caractéristiques de la demande sont transmises à AD TRANS LOGISTICS par email via FormSubmit lorsque vous envoyez une demande d’étude. Pour une simulation payante, la notification contenant vos coordonnées et les caractéristiques du véhicule ou de la marchandise est envoyée uniquement après confirmation du paiement par KKiaPay, avec la référence de transaction. Le résultat détaillé et le rapport PDF du simulateur restent accessibles après vérification du paiement.
Adresse email, mot de passe (stocké uniquement sous forme chiffrée — nous n'y avons jamais accès en clair) et les informations de vos dossiers de transit pour le suivi en ligne.
Les paiements (simulation véhicule avec PDF à 500 F CFA hors frais KKiaPay éventuels, simulation marchandises avec PDF à 500 F CFA, sous réserve d’un calcul GUCE complet, mémos PDF) sont intégralement traités par KkiaPay. Le téléphone du client est recueilli avec sa demande. Un numéro de paiement différent peut être saisi pour préremplir KKiaPay ; il n’est pas inclus dans notre notification de demande. Les données de carte bancaire sont saisies auprès de KKiaPay. Le serveur vérifie la transaction (identifiant, montant, statut) pour autoriser le résultat.
Pas de cookies publicitaires, pas de pixels de réseaux sociaux, pas de profilage, pas de géolocalisation. Nous ne vendons ni ne louons jamais vos données à des tiers.
Avec votre acceptation du bandeau, les simulateurs émettent des événements de parcours (validation du formulaire, ouverture du paiement, affichage du résultat et lancement du PDF). Ces événements ne contiennent ni coordonnées, ni code SH, ni montant douanier, ni référence de paiement. Ils servent à comprendre et améliorer le parcours ; un événement navigateur ne remplace pas le rapprochement des ventes KKiaPay.
AD TRANS LOGISTICS reçoit les informations nécessaires au traitement de votre demande. Le paiement et l’hébergement utilisent les prestataires ci-dessous. Pour une simulation marchandises, les paramètres techniques (régime, origine, code SH, valeur, devise, masse et unités) sont envoyés au service public GUCE. Aucun nom, téléphone ni renseignement de carte ne lui est envoyé par ce calculateur. Ce service public constitue la source du calcul, sans partenariat revendiqué.
| Prestataire | Rôle | Localisation |
|---|---|---|
| Vercel Inc. | Hébergement du site www.adtranslogistics.com | États-Unis |
| FormSubmit (formsubmit.co) | Acheminement des formulaires du site vers notre boîte email | États-Unis |
| Supabase | Base de données des comptes clients et des dossiers de suivi | Union européenne / États-Unis |
| KkiaPay | Encaissement sécurisé des paiements (Mobile Money, cartes) | Bénin |
Certains de ces prestataires étant établis hors du Bénin, vos données peuvent être hébergées à l'étranger ; nous choisissons des acteurs reconnus appliquant des mesures de sécurité conformes aux standards internationaux.
Le site n'utilise aucun cookie publicitaire ni traceur tiers. Nous utilisons uniquement le stockage local de votre navigateur (localStorage) pour des besoins techniques :
adtl_cookie_consent : mémorise votre choix (Accepter/Refuser) sur le bandeau de consentement, pour ne pas vous le réafficher.adtl_lead_v1 et adtl_contact : retiennent les coordonnées que vous avez saisies sur le simulateur/calculateur, pour ne pas vous les redemander.adtl_simulation_pending_v2 et adtl_simulation_receipt_v2 : conservent la référence de commande ou le reçu chiffré, les paramètres et les coordonnées de la simulation. Le serveur vérifie ces références pour retrouver un résultat déjà payé. Les historiques véhicules et marchandises conservent également les références chiffrées de leurs rapports et commandes. Le brouillon marchandises conserve les paramètres saisis. Ces éléments restent sur ce navigateur jusqu’à leur effacement par vos soins ; ils permettent la reprise sans nouveau paiement pour les mêmes paramètres.Vous pouvez effacer ces éléments à tout moment via les réglages de votre navigateur (« Effacer les données de navigation »). Attention : l’effacement supprime aussi votre référence de simulation payée sur cet appareil — contactez-nous sur WhatsApp si cela arrive, nous vérifierons le paiement et les possibilités de récupération sur présentation de votre reçu.
Conformément à la loi, vous disposez des droits d'accès, de rectification, d'effacement, d'opposition (notamment à la relance commerciale) et de retrait de votre consentement à tout moment.
Pour les exercer, écrivez-nous à adtranslogistics@hotmail.com ou sur WhatsApp au +229 01 97 50 05 55, en précisant votre demande et un moyen de vous identifier. Nous répondons dans un délai maximum de 30 jours.
Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez saisir l'Autorité de Protection des Données à caractère Personnel (APDP) du Bénin, ou l'autorité de contrôle de votre pays de résidence si vous êtes dans l'Union européenne.
Le site est servi intégralement en HTTPS. Les paiements sont réalisés sur l'infrastructure sécurisée de KkiaPay, sans que vos données bancaires ne transitent par nos serveurs. Les mots de passe des comptes clients sont chiffrés et aucune clé secrète n'est exposée dans le code du site. L'accès à vos données au sein d'AD TRANS LOGISTICS est limité aux personnes qui en ont besoin pour traiter votre dossier.
Le traitement de vos données est régi par la loi n° 2017-20 portant code du numérique en République du Bénin (livre relatif à la protection des données à caractère personnel), sous le contrôle de l'APDP. Si vous résidez dans l'Union européenne, le Règlement général sur la protection des données (RGPD) s'applique également à vos données.
Cette politique peut évoluer avec le site (nouveaux services, nouveaux prestataires) : la date de mise à jour en haut de page fait foi. En cas de changement substantiel, une information visible sera affichée sur le site.
Estimez vos droits de douane en toute confiance : simulateur véhicules ou calculateur marchandises — simulation et PDF à 500 F CFA, hors frais de paiement éventuels. Il s’agit d’une estimation indicative ; un calcul marchandises incomplet n’ouvre aucun paiement. Vous pouvez aussi consulter nos guides pratiques.
Vos coordonnées ne servent qu'au traitement de votre demande — jamais revendues.